Pereira y La Pastora, Colombia llegamos!

Pereira, au coeur de la Colombine andine

Finalmente hemos llegado, vuelo el 1ero de agosto, viernes en bares, domingo y lunes en una linda caminata por los bosques en las afueras de Pereira,

on est enfin arrivés en Colombie, encore un mois avant la reprise des cours pour Thomas, on a hâte de recommencer à partager avec vous notre vie sur notre continent d'accueil et de coeur.

Primera imagen de Pereira, un ciel gris, mucho hormigón, aquí esta la plaza Victoria, cerca del corazón de la ciudad... aun estamos con dudas, pero los dos próximos años tendrán que construirse en torno a esta ciudad.

Plaza de la Victoria

Pour notre plus grand plaisir, on découvre tout de suite des petits coins pour manger un bout, une grillade, une empanada sur le pouce, bref, une vie dans la rue qui fleure bon le bouillonnement populaire...

parilla en El Torito y empanadas colombianas con jugo de guanabana...

Tuvimos la suerte de llegar en casa de Stéphane y Stéphanie, amigos de nuestra vida en Istanbul, que ya llevan varios años viviendo en Pereira con su hija Ilayda.

Et coup de chance de plus, si Stéphane et Ilayda sont en France, Stéphanie reçoit une amie danseuse turque, Nermin, avec qui on passera quelques belles journées... et soirée dans les premiers bars que nous découvrons en ville, ici l'Arakataka... (ville de naissance de l'écrivain national, Gabriel Garcia Marquez).

Le dimanche, tout juste descendus de l'avion, on met nos chaussures de marche et Stéphanie nous emport vers le vert de la jungle en chemin vers les glaciers (qui ne sont pas l'objectif pour ce coup-ci!).

El trayecto se hace en Chiva, un enorme bus sin puerta, donde van sentadas 7 personas... un viaje en si!

A l'arrivée, au Cedral, on en a pour deux petites heures de marche, à se raconter les souvenirs de cette Turquie qui nous manque tant avec Cindy, Mashallah!

La caminata es bastante facil y agradable, y nos maravillamos de encontrar tan cerca del centro de Pereira, con un bus directo, una selva y unos campos divinos...

Rio Otun, selva y chorros...

On replonge un peu dans notre intérêt botaniste et cette délectation de trouver une faune au coin de chaque arbre ou feuille... Rien de comparable avec le Costa Rica que nous venons de quitter, mais c'est au moins agréable et plus facilement accessible.

En camino, tenemos la confirmación que Colombia sera un país mas de cristianismo omnipresente... pero sabemos también que hay raíces vivas en las poblaciones indígenas y un montón de cultura entre las poblaciones afrodescendientes del Atlántico y el Pacifico.

On a la chance de commencer à croiser nos premiers palmiers, symboles de cette zone mais aussi du pays, puisqu'on les trouve sur les billets.

Llegamos rápidamente a La Pastora, casona agradable con un salón y su fuego abierto que invita a las tardes y noches de charlas amigable...

Mais il est encore tôt, on poursuit donc la promenade, pour un pique nique improvisé puis une fraîche baignade dans les eaux de l'Otun...

Gracias a dios, ya llega la noche, nos podemos refugiar en la casa, para disfrutar primero una agua panela (nuestra agua dulce tica), ese jugo de caña de azúcar...

Après un petit repos, on a un repas bricolé, vu que nous sommes dimanche soir, qui est souvent déserté car les gens montent pour le week-end au refuge.

Finalmente, el milagro llega, se prende el fuego, nos calienta la cara y afuera, las luciérnagas van voleteando dando ese toque maravilloso a esta velada...

On ne se sent pas encore en Colombie, mais on se sent bien loin du reste du monde!

de la fin d'après-midi au petit matin ensoleillé

Belle redescente par les pâturages del valle

Primero paseo, y ya estamos felices con la cercanía de estos senderos que podremos venir a visitar de vez en cuando.

Les premières semaines sont surtout dédiées à la recherche d'un appart, le choix du quartier, on opte pour Jardin Etapa II, quartier proche du centre, calme, familial et de retraités, avec plusieurs collègues de Thomas proches...

También es tiempo para empezar a conocer mas gente, o volver a cruzarnos con conocidas, como Annabelle y Manon, conocidas en una pensión de Puerto Viejo en Costa Rica, las volvimos a ver en Panamá y aquí las recibimos, en nuestra ciudad!

Annabelle, Manon, Cindy, Chloé et Stéphanie

Et on termine ce premier article, en vous présentant le coeur de notre ville, la place Bolivar, qui est toujours au centre de toutes les villes de Colombie... avec une particularité pereirane, un Bolivar nu sur son cheval au galop le poing serré sur le flambeau de la liberté!

Plaza Bolivar